스웨디시 장비 최신화